-
1 улизнуть
v1) gener. einen Flitzer mächen, fortschleichen, sich Fortschleichen, sich davonschleichen, sich davonstehlen, sich fortdrükken, sich wegstehlen, davonschleichen, wegschleichen2) colloq. (j-m) durch die Lappen gehen (от кого-л.), abhauen, davonmachen (sich), entwetzen (от кого-л.), entwischen (от кого-л.), sich (seitwärts) in die Büsche schlagen, sich auf die Hacken machen, sich auf die Hacken mächen, sich drücken, sich um die Ecke drücken, sich verdrücken, sich wegmachen, sich verflüchtigen3) obs. sich mit dem Schelm davonmachen4) jocul. sich verdünnisieren5) euph. sich davonmachen6) avunc. dünnemachen, durchwischen -
2 сбежать
1. interj.1) gener. ausbüxen2) jocul. sich verdünnisieren
2. v1) gener. das Weite suchen, entfliehen, herunterlaufen (âíèç), weglaufen (от кого-л.), sich absetzen2) colloq. auswischen, durchbrennen, (D) entwetzen3) S.-Germ. auskommen4) avunc. abrücken, ausbimsen -
3 убраться во-свояси
vjocul. sich verdünnisieren (ñð. sich dünne mächen) -
4 смываться
v1) colloq. abhaün, abwetzen, ausreißen, die Kurve kratzen, durchbrennen, eine Fliege machen, lostürmen, sich auf die Strümpfe mächen, sich verziehen (о человеке)2) eng. auslaufen3) jocul. verdünnisieren (sich)4) avunc. auskneifen, sich abseilen, abhauen
См. также в других словарях:
sich verdünnisieren — [Redensart] Auch: • sich aus dem Staub machen • verschwinden • verduften Bsp.: • Seine Mutter kam, da machte ich mich lieber aus dem Staub … Deutsch Wörterbuch
verdünnisieren — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; verduften (umgangssprachlic … Universal-Lexikon
sich aus dem Staub machen — [Redensart] Auch: • sich verdünnisieren • verschwinden • verduften • sich auf die Socken machen • abhauen Bsp … Deutsch Wörterbuch
verdünnisieren — ver·dün·ni·sie·ren, sich; verdünnisierte sich, hat sich verdünnisiert; [Vr] sich verdünnisieren gespr hum ≈ verduften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verdünnisieren — verdünnisieren,sich:1.⇨fliehen(1)–2.⇨wegschleichen(I) verdünnisieren,sich 1.→weggehen 2.→wegschleichen,sich 3.→fliehen … Das Wörterbuch der Synonyme
sich verziehen — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; abhauen; verduften (umgangsspra … Universal-Lexikon
verdrücken, sich — sich verdrücken V. (Oberstufe) ugs.: sich von einem Ort unauffällig entfernen Synonyme: sich davonschleichen, sich fortschleichen, sich fortstehlen, sich wegschleichen, sich wegstehlen, sich davonmachen (ugs.), sich dünnmachen (ugs.),verduften… … Extremes Deutsch
verkrümeln, sich — sich verkrümeln V. (Oberstufe) ugs.: sich unbemerkt von einem Ort entfernen Synonyme: sich davonschleichen, sich fortschleichen, sich fortstehlen, sich wegschleichen, sich wegstehlen, sich davonmachen (ugs.), sich dünnmachen (ugs.), verduften… … Extremes Deutsch
sich davon machen — entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; verduften ( … Universal-Lexikon
verdünnisieren — ver|dün|ni|sie|ren, sich (umgangssprachlich für sich entfernen) … Die deutsche Rechtschreibung
davonmachen — sich davonmachen 1. ausbrechen, ausreißen, das Weite suchen, davonlaufen, sich davonschleichen, die Flucht ergreifen, sich entfernen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entweichen, fliehen, flüchten, sich fortbegeben, fortgehen, fortlaufen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme